EXCLUSIVE: Fox News employees mocked black co-worker's hair and speech, laughed about Mexicans and targeted me for being Canadian, claims cameraman in latest allegation to hit channel